1. Форум
  2. >
  3. Тема: English
  4. >
  5. "We remember our grandmother."

"We remember our grandmother."

Переклад:Ми пам'ятаємо нашу бабусю.

March 25, 2015

5 коментарів


https://www.duolingo.com/profile/VitaKaraninska

чому не підходить переклад слова grandmother як "бабця"?


https://www.duolingo.com/profile/SergioRuido

http://ukrainian_explanatory.academic.ru/6234/%D0%B1%D0%B0%D0%B1%D1%86%D1%8F

http://sum.in.ua/s/babcja

Підходить, чому ж не підходить?.. Слово - регіональний діалект. Ми намагаємось триматись "літературної" класики на Дуолінго. Зупи, мешти, колєґи, ся мати .. - файні львівські слова.


https://www.duolingo.com/profile/kupriienko

А "баба" теж не літературна класика?


https://www.duolingo.com/profile/emshosts

Ми пам'ятаємо нашу бабу.


https://www.duolingo.com/profile/Vb2Z2

Дід та баба це цілком літературне і юридичне визначення! В офіційних документах ми вказуємо саме так! Не звертаючи кваги на наші особливі стосунки!

Вивчайте англійську мову, приділяючи цьому лише 5 хвилин на день. Безкоштовно.