Is it possible to say: Kvinnan visar hennes klänning?
Then it would mean that she shows another woman’s dress, rather than her own.
So ''sin'' mean both "her" and "his"?
Yes, depending on whom it refers back to.
So all in all "hennes" should be accepted then?? It does not clear that the word "her" refers to the woman or another.
It is accepted.