1. Дискуссии
  2. >
  3. Раздел: Duolingo
  4. >
  5. Загрузка защищеных авторским …

https://www.duolingo.com/profile/MaximCherv

Загрузка защищеных авторским правом текстов

При загрузке документов есть два варианта: НЕКОММЕРЧЕСКИЙ и КОММЕРЧЕСКИЙ. Интересует чем черевата загрузка текстов защищенных авторским правом (скажем, приглянувшаяся статья интернет издания) через НЕКОММЕРЧЕСКИЙ режим?

March 25, 2015

6 комментариев


https://www.duolingo.com/profile/nataein

Предполагаю, что если поступит жалоба, статью отсюда удалят.


https://www.duolingo.com/profile/PachaTchernof

...а в большинстве случаев у вас просто не получится загрузить текст. Дуолинго автоматически распознаёт защищённые авторским правом тексты. И система эта улучшается, потому что сами авторы жалуются. Вам нечего бояться.


https://www.duolingo.com/profile/MaximCherv

Тогда дополнительный вопрос: Я так понял что данный ресурс осуществляет монетизацию за счет перевода текстов на заказ. Есть ли возможность отсортировать эти тексты коммерческого назначения, они как-то выделяются, может есть ограничения по уровню переводчика или такие тексты не очень часто встречаются в русском сегменте? Ведь если кто-то готов платить за перевод, видимо он ему нужен больше, и тем самым можно поддержать и этот самый ресурс.


https://www.duolingo.com/profile/PachaTchernof

Вы сами ответили на свой вопрос. Такие тексты не очень часто встречаются. Лично я ни разу не встречал текст на заказ в русском сегменте. И насколько мне известно, дуолинго более не занимается платными переводами. Своё финансирование получает из других источников. Все доступные фильтры для выбора текстов представлены на основной странице раздела Погружение
https://www.duolingo.com/comment/6368663


https://www.duolingo.com/profile/MaximCherv

Ну, данные фильтры понятны из самого интерфейса. А вот про то что система монетизации сменилась это интересно. Видимо тестирование приносит неплохой доход, и правильно, надо теснить TOEFLы и IELTSы, цены гнут неимоверные, я за образовательный социализм =)


https://www.duolingo.com/profile/PachaTchernof

Не знаю. Я не сравниваю, потому что у меня нет надобности в тесте. Знаю, что TOEFL стоит около 200 долларов, а дуолинго тест около 20.

Изучайте язык всего по 5 минут день. Абсолютно бесплатно.