1. Foro
  2. >
  3. Tema: German
  4. >
  5. "Ich werde wandern gehen."

"Ich werde wandern gehen."

Traducción:Iré a caminar.

March 25, 2015

15 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/eldelacarlota

Sería equivalente decir Ich werde spazieren gehen? Si bien esta última se puede usar para decir voy a pasear (creo), ¿sería lo mismo usar una que otra para decir iré a caminar?


https://www.duolingo.com/profile/samseksam

Yo suelo traducir wandern como hacer senderismo.


https://www.duolingo.com/profile/bpmircea

le lo apunto

Danke


https://www.duolingo.com/profile/taliaga

Tal como dice @samseksam, también escuché wandern ser usada más para caminatas por la naturaleza (generalmente con una duración considerable).


https://www.duolingo.com/profile/bpmircea

"caminaré" puede ser una buena traducción también no?´


https://www.duolingo.com/profile/JohnHenryFord

Creo que sí es necesario deicrlo completo "iré a caminar" ya que da la idea de caminar como ejercicio, lo cual no se logra con simplemente "caminaré", pues esto último puede ser una decisión para el medio de transporte.


https://www.duolingo.com/profile/Masy6661

Para me si, porquè el espanol tienes el futuro, mientras no lo tienes la lengua alemana.


https://www.duolingo.com/profile/PatriciaAl367340

Wandern= hacer senderismo


https://www.duolingo.com/profile/Francisco424942

Iré de caminata, debería ser también


https://www.duolingo.com/profile/M1a2l3e4n5a

iré a caminar = saldré a caminar.-


https://www.duolingo.com/profile/JulioZrate2

Qué tal "daré una caminata"


https://www.duolingo.com/profile/Pato540422

"Iré de excursión" me la puso incorrecta. Saquen conclusiones.


https://www.duolingo.com/profile/Pato540422

Wandern= pedetrismo,excursionismo a pie,turismo pedestre,desplazarse,migrar, peregrinar,viajar a pie, caminata,excursionar,senderismo.


https://www.duolingo.com/profile/luzines13

también diría: yo caminaré


https://www.duolingo.com/profile/Daniel298107

Tb se podría decir iré a andar, no?

Aprende alemán en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.
Empieza