Hey Soroush, literally you are right. Loved it! But i'm homeless is more often told like "Evim yok." (I dont have home). "Evli" is ; when you get "married" you are living under a new ceiling with your new family. So "getting married" is called "evlenmek" has also meaning "owning a house" which romanticly means starting a new life :)
"I am homeless" would be "Ben evsizim". "Evli" does not mean "someone with a house", even though the words mean that technically. "Evli" is used to indicate marital status.
Yes, I understood what you meant, I just felt the need to clarify as others might be confused.
As in "He is marrying a couple" (presiding over the ceremony). That is "evlendiriyor"
"He is getting married" would be like "evleniyor"
Eve means home So evli means a person who is owner of home But why there is meaning married person?
Traditionally, you would get a house in Turkey once you got married :) That isn't the case anymore but this word carried over.