1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: Spanish
  4. >
  5. "Mi corbata es naranja."

"Mi corbata es naranja."

Tradução:Minha gravata é laranja.

March 25, 2015

7 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/el.terrier

para traduzir a cor "naranja" em portugês pode-se usar "cor de laranja" também?


https://www.duolingo.com/profile/SanguePodre

Deve. Em português, 'laranja' é a fruta, e por comparação, 'cor de laranja'. O mesmo ocorre em 'cor de rosa'.


https://www.duolingo.com/profile/Clara1048

Não deve não.Eu coloquei só "laranja" e deu certo


https://www.duolingo.com/profile/Dezo_

O dicionário Priberam, tanto na versão brasileira, como portuguesa, admite que laranja pode referir-se tanto à cor, quanto à fruta. O mesmo ocorre com rosa, que pode ser a cor ou a flor.

Veja https://www.priberam.pt/dlpo/laranja, itens 3 e 6, e https://www.priberam.pt/dlpo/rosa, itens 10 e 11.


https://www.duolingo.com/profile/yaslara

Legal fera '-'

Aprenda espanhol em apenas 5 minutos por dia. De graça.