1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: French
  4. >
  5. "A roupa social é bonita."

"A roupa social é bonita."

Tradução:Le costume est beau.

March 25, 2015

8 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/72years

Como podemos saber quando usar joli(e) ou beau para bonito ou bonita?


https://www.duolingo.com/profile/Gomes-Bruno

porque não pode usar "jolie" como bonita?


https://www.duolingo.com/profile/JulianaBra268028

Pode usar o 'jolie' como bonita sim, mas como 'costume' é masculino o correto é 'joli'. Coloquei assim e deu certo!


https://www.duolingo.com/profile/LauraSLS

Roupa social é necessariamente costume? Seria melhor trocar por algo com tradução exata.


https://www.duolingo.com/profile/PVeludo

Sugiro "fato".


https://www.duolingo.com/profile/luizvitorio

Isso é um "fato"?

"Vestuário. Vestimenta utilizada para uma ocasião específica cujos propósitos já estão determinados: fato de mecânico."

No Brasil nós chamamos de "uniforme".

Acho que pode ser "traje" nessa frase.


https://www.duolingo.com/profile/RiennaDT

Sempre uso traje

Aprenda francês em apenas 5 minutos por dia. De graça.