A Duolingo a világ legnépszerűbb nyelvtanulási módszere. És ami a legjobb, teljesen ingyenes!

"It has been a long night."

Fordítás:Ez egy hosszú éjszaka volt.

3 éve

4 hozzászólás


https://www.duolingo.com/Andras_Murai

Valaki magyarázza el, hogy mikor kell így használni és mikor úgy, hogy "It was a long night"?

3 éve

https://www.duolingo.com/Abenhakan
Abenhakan
Mod
  • 25
  • 14
  • 14
  • 13

Ez a szerkezet a "present perfect continuous" azaz a "folyamatos befejezett jelen" (elég hülyén hangzik magyarul egyébként). Akkor használom ezt, amikor most van végetérőben az éjszaka és pedig mondjuk egész éjjel dolgoztam. Az "It was a long night" (egyszerű múlt) azt jelenti, hogy valamikor a múltban az éjszaka hosszú volt.

3 éve

https://www.duolingo.com/Mate_mc

Valaki elmondaná miért nem jó az, hogy "ez hosszú éjszaka volt"?

2 éve

https://www.duolingo.com/gizella671878

Volt? Még mindig tart. Ez a has been, nem?

1 hónapja