"The scale weighs one kilo."
Translation:Vågen väger ett kilo.
For a lot of English speakers, we would say "scales" rather than "scale" to refer to a weighing apparatus. I accept that both forms are used in English, but when I see a sentence like this, I think of a scale of a fish! (And that certainly would weigh something, but surely nothing like a kilo!)