"My grandmother is seventy."
Překlad:Mé babičce je sedmdesát.
před 3 roky
8 komentářů
Ne. To ta anglická věta neříká. Byla by My grandmother is a seventy-year-old.
před 3 roky
Přeložila jsem to "Mé babičce je sedmdesát roků." Ale ty roky mi to neuznalo. Ale v jiném případě ano. Mám pocit, že tento styl vět jsme ve škole vždy překládali s českým slovíčkem roků, let apod. Je to podstatný rozdíl?
před 1 rokem
