"My grandmother is seventy."

Překlad: Mé babičce je sedmdesát.

[Maringa_CZ]

Přeložila jsem to "Mé babičce je sedmdesát roků." Ale ty roky mi to neuznalo. Ale v jiném případě ano. Mám pocit, že tento styl vět jsme ve škole vždy překládali s českým slovíčkem roků, let apod. Je to podstatný rozdíl?

[nueby]

Let jsme brali, roků ne. Přidal jsem to.

[al_kl]

mé babičce je 70

[Gellik2002]

Proc to nevzalo ¨Moje babicka je sedmdesatileta¨??

[LENKAFOJTI1]

Sedmdesátiletá je taky správně!