Tópico: French

"Elle lit un livre aux femmes."

Tradução:Ela lê um livro para as mulheres.

March 26, 2015

19 Comentários

https://www.duolingo.com/Vicentetomazi

    "Ela lê um livro às mulheres" não está errado.

    March 26, 2015
    https://www.duolingo.com/mgaristova
    Mod
    • 676

    É a mesma coisa...

    March 30, 2015
    https://www.duolingo.com/Fivaz

      Como ficaria num singular, ela lê para a mulher.

      June 14, 2016
      https://www.duolingo.com/mgaristova
      Mod
      • 676

      "Il lit un livre à la femme."

      June 15, 2016
      https://www.duolingo.com/Fivaz

        e se fossem homens no plural também seria: aux?

        June 15, 2016
        https://www.duolingo.com/mgaristova
        Mod
        • 676

        Seria "aux" também, porque a preposição "à" se une com os artigos "le" (sing. masc.) e "les" (pl. ambos gêneros) formando os artigos contraídos "au" e "aux".

        June 15, 2016
        https://www.duolingo.com/ataskacomeres
        Plus

          Ela lê um livro À mulher. Em Portugal falamos assim. Bons estudos.

          June 8, 2018
          https://www.duolingo.com/Reginamilk
          • 273

          Não está errado

          August 17, 2018
          https://www.duolingo.com/Sergio196222

            Seria um "livro para mulheres" ou um livro que ela lê "para as mulheres".

            March 19, 2018
            https://www.duolingo.com/mgaristova
            Mod
            • 676

            Ele está lendo e as mulheres estão escutando

            March 19, 2018
            https://www.duolingo.com/Sergio196222

              Ps. Faltou a interrogação ...

              March 19, 2018
              https://www.duolingo.com/kitteus

                Estranho de ouvir. O "aux" parece "ou".

                April 17, 2016
                https://www.duolingo.com/mgaristova
                Mod
                • 676

                É que em francês tbm existem vogais fechadas e abertas. Às vezes o "ô" é tão fechado que parece um "u" :)

                June 15, 2016
                https://www.duolingo.com/inesgeneroso

                  "Elle lit un livre pour les femmes" estaria certo também?

                  June 6, 2018
                  https://www.duolingo.com/SrHalf

                    Como é que eu vou saber se é "au femme" ou "aux femmes" se a pronúncia é a mesma? kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk Só errei por isso! Que injusto!

                    September 30, 2018
                    https://www.duolingo.com/mgaristova
                    Mod
                    • 676

                    "au femme" não existe em francês, no singular é "à la femme". Mas com substantivos masculinos começando com consoante realmente não dá para saber se é " au garçon " ou "aux garçons". Só pelo contexto...

                    October 1, 2018
                    https://www.duolingo.com/_tiy0k0
                    • 320

                    O que seria um livro para mulheres?

                    July 28, 2018
                    https://www.duolingo.com/mgaristova
                    Mod
                    • 676

                    Seria «un livre pour femmes».

                    October 1, 2018
                    https://www.duolingo.com/Daniellucassss

                      Elle lit Simone de Beauvoir :)

                      February 22, 2016
                      SobreTeste de inglês do DuolingoAplicativoProdutosAjudaNormasVagasTermosPrivacidade
                      Aprenda Francês em apenas 5 minutos por dia. De graça.