How do you say pirate in Swedish, in the context of uploading and downloading copyrighted material? Normally, I wouldn't ask, but The Pirate Bay IS Swedish...
I'm not sure there's any official lingo, but at least for me personally the verb is "pirata".
Close! A pirate is a pirat in Swedish. Stress goes on the second syllable.
Only a text as in a document, 'a text' in the message sense is ett sms (or ett textmeddelande).
Yes, sångtexten does mean lyrics, but I have seen a lot of websites just use texten for lyrics.
How would you say in Swedish, "I laid down the text." Suppose someone is putting a textbook on a table.