1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: English
  4. >
  5. "The lunch finished five minu…

"The lunch finished five minutes ago."

Tradução:O almoço terminou há cinco minutos.

December 17, 2012

27 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/valdemarvascaino

Uma das Soluções Corretas é construção não admitida no português culto. Sugestão: a) O almoço terminou cinco minutos atrás, ou b) O almoço terminou há cinco minutos.


https://www.duolingo.com/profile/oliveiracilhas

Olá valdemar, você, segundo parece já se encontra no nível 25.Poderia, por favor, dizer-me mais ou menos, quantas palavras,(segundo o "sistema") aprendeu?.Agradecendo, antecipadamente.Obrigado.


https://www.duolingo.com/profile/valdemarvascaino

25.12.2013

1375 é o que marca o Sistema, nesta data, oliveiracilhas. Não há de quê.


https://www.duolingo.com/profile/rfacarteiro

Soluções já aceitas...


https://www.duolingo.com/profile/CamilaAlvesB

Não precisa do "há" quando já se tem o "atrás" É pleonasmo.


https://www.duolingo.com/profile/MarioHenriq

Pois é, um outro jeito correto: O almoço terminou cinco minutos atrás


https://www.duolingo.com/profile/valdemarvascaino

Olá, adrianojp2000. Duas soluções já foram sugeridas, quais sejam: a) O almoço terminou cinco minutos atrás; e b) O almoço terminou há cinco minutos. Uma terceira seria: O almoço terminou faz cinco minutos. Aproveito para parabenizá-lo pela bela pontuação ostentada(Vou me esforçar para chegar lá!). Permita-me segui-lo a partir de hoje. Desejo-lhe, e a todos os seus, um Feliz Natal.


https://www.duolingo.com/profile/mcgpd

usa-se o a quando for futuro: daqui a dez anos


https://www.duolingo.com/profile/everwik

O Duolingo ainda não corrigiu a frase em português. Não está correto " a cinco minutos". O correto é "há cinco minutos"


https://www.duolingo.com/profile/edisar7

Hoje, 06/02/16 continua errado. Coloquei HÁ e errei. Detesto que eles digam que errei quando está correto.


https://www.duolingo.com/profile/joshua_tryon

Não é por nada não, mas... Não bastasse ter que aprender inglês ainda os brasileiros tem que aprender português? kkk Aí é demais!


https://www.duolingo.com/profile/margarida001

Eu concordo com você Joshua_tryon,parece que nós não sabemos a nosso próprio idioma! kkkkkkkkkkkkkk


https://www.duolingo.com/profile/KajiPato

isso acontece na maioria dos países, relaxa! importante é tu aprender e fazer a diferença, irmão!


https://www.duolingo.com/profile/Luiz174846

tem gringo aqui aprendendo nosso idioma e falando melhor que alguns


https://www.duolingo.com/profile/mr.andre

"encerrou" não seria sinonimo de "terminou"?


https://www.duolingo.com/profile/Luiz174846

geralmente sim, mas em algumas frases pode soar estranho ainda que fique claro


https://www.duolingo.com/profile/fao_fernandes

Mesmo tendo acertado achei estranho: aprendi que quando se menciona o tempo, usa se simple past. Alguem comenta ?


https://www.duolingo.com/profile/Gustavo224067

A está errado. .o certo é há, coloca há cinco minutos atrás e me deram errado


https://www.duolingo.com/profile/adrianojp2000

o qual seria a solução correta no português culto?


https://www.duolingo.com/profile/solstabile

O almoço terminou há cinco minutos.


https://www.duolingo.com/profile/Manacapuru10

minha resposta esta correta


https://www.duolingo.com/profile/everwik

E concordo também com aleskay. Não é necessário a palavra "atrás", pois a frase fica redundante.


https://www.duolingo.com/profile/marcos.rib12

Posso estar enganado, mas para mim foi pronunciado finish, e não finished.


https://www.duolingo.com/profile/crismate

Não entendi porque aqui não foi usado o V. To have


https://www.duolingo.com/profile/K0media

Fiquei em dúvida... Eu coloquei "O almoço terminou há cinco minutos atrás", mas acho que cometi um pleonasmo.


https://www.duolingo.com/profile/maurysy

nao entendi nadik de nada dessa vez

Aprenda inglês em apenas 5 minutos por dia. De graça.
Comece agora