Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Le chien mange là-bas."

Traduction :El perro come allí.

0
il y a 3 ans

10 commentaires


https://www.duolingo.com/Izabel282

Cela dit, je crois qu'il est effectivement inutile de rapporter des erreurs en commentaire. Rien ne sera ainsi corriger et je ne crois pas qu'ils lisent les commentaires.

Pour une correction ou l'acceptation d'une nouvelle formulation, vous devez non pas émettre un commentaire mais plutôt rapporter grâce au drapeau.

3
Répondreil y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Izabel282

Rien ne sera ainsi *corrigé

2
Répondreil y a 2 ans

https://www.duolingo.com/SerzToussaint

J'ai mis 'ahí' mais DL ne sait pas que les espagnols disent: Allí

Les mexicains, nous disons AHÍ, c'est plus beau jajajaja <-> mdrrr

1
Répondre1il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Ray817710

"Allá" est désormais accepté. Merci aux développeurs, et aux contributeurs du site.

1
Répondreil y a 2 ans

https://www.duolingo.com/basicdesign1

WrdRef :

allí = là, là-bas.

allá = là-bas.

Donc moi aussi je voudrais bien savoir pourquoi 'allá' ne serait pas accepté dans ce cas... (mais comme je viens de mettre 'allí' je ne sais pas si maintenant ça l'est ou non.)

Merci pour ces commentaires ci-dessus, ça aide à faire rentrer le mot en tête.

0
Répondreil y a 3 ans

https://www.duolingo.com/Mary2100

J'ai fait cette leçon hier et j'avais mis "alla" et j'ai remis "alla" pour voir si c'était corrigé et toujours pas ... Je me demande si les gens charger de rectifier les erreurs commises regardent nos commentaires, si ce n'est pas le cas, c'est assez lamentable.

0
Répondreil y a 3 ans

https://www.duolingo.com/basicdesign1

Voilà un commentaire égal à lui-même, c'est-à-dire qu'il est lamentable (et pis, car à vous lire on dirait que vous vous attendez que les fautes, erreurs et manques soient corrigés du jour au lendemain - pas de délai du tout !!!)

Merci de ne plus déprimer les gens qui ont, eux, assez d'empathie pour être conscients / se rappeler qu'ils ne payent pas ce service, que ce sont des VOLONTAIRES qui l'offrent à tous ceux qui ont l'internet, que ces gens n'ont pas que ça à foutre dans leur vie en tout cas je l'espère pour eux, et qu'il est bon de ne pas les démotiver mais au contraire de les encourager en leur montrant quelque reconnaissance et le cas échéant quelque tolérance.

8
Répondre5il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/Mary2100

Votre commentaire est totalement inutile. Je n'ai jamais dit que Duolingo était un "mauvais site", bien au contraire ! Et figurez-vous que je connais très bien ce site, et je l'apprécie beaucoup. Or, vous me parlez de "délai", sachez donc que signaler des erreurs permet l'amélioration du site. Et moi et des autres volontaires participons activement à l'amélioration du site et je félicite beaucoup les autres volontaires qui ont participé à la construction d'un ou de plusieurs cours ou qui sont en train d'y participer en fournissant du très bon travail, et je vais donc vous le rappeler, j'ai signalé cette erreur il y a quatre mois, et celle-ci n'est toujours pas réglée.

3
Répondreil y a 2 ans

https://www.duolingo.com/MlanieHall

Et alors il n'est pas inutile son commentaire car à vous lire on ne sait pas pourquoi vous dites que c'est lamentable !

2
Répondreil y a 2 ans

https://www.duolingo.com/yvettenune2

Pour moi allí=ici, allá=là-bas. Non.

0
Répondreil y a 2 ans