"La fille a une robe."

Sim pode sim , mas nesse caso fica subtendido que está falando de uma menina. "ma fille" "ta fille ", assim dá pra saber que é filha

O verbo "Ter" traduzido para o francês é "Avoir". Esse verbo é conjugado assim: J'ai ( Eu tenho) Tu as (Você tem) Il/Elle a (Ele/Ela tem) Nous avons (Nós temos) Vous avez ( Você tem/Vocês têm) Ils/Elles ont (Eles/Elas têm). Assim " La fille a" = A menina tem = Ela tem = Elle a. Espero ter ajudado.

Nativos pronunciando: http://forvo.com/word/a/#fr

"Robe" é uma palavra feminina (La robe). Nem sempre as palavras que são masculinas em português o serão em outras línguas. E pela sua pergunta, percebo que você já internalizou que "un" é pra palavras masculinas e "une" pra femininas. Bons estudos!

É difícil, sim é , mas se usas o duolingo é para trabalhar e aprender, não para andares por aí a dizer que é difícil.Podes é publicar a tua dúvida e esperar que alguém te esclareça

Em contexto, "a" significa em português "tem" ou "possui". O verbo conjugável "ter" é o "Avoir". Segue a conjugação e exemplos: http://www.aprendendofrances.com/2009/08/licao-4-o-verbo-avoir-ter.html