"La fille a une robe."

Tradução: A menina tem um vestido.

[vpbellomo]

Fille não pode ser traduzido como filha?

[aanaaaa]

Sim pode sim , mas nesse caso fica subtendido que está falando de uma menina. "ma fille" "ta fille ", assim dá pra saber que é filha

[anula03]

Não ,é menina

[Elis_Carla]

Alguém poderia me explicar esse verbo "ter"? La fille a...

[kenia.sm]

O verbo "Ter" traduzido para o francês é "Avoir". Esse verbo é conjugado assim: J'ai ( Eu tenho) Tu as (Você tem) Il/Elle a (Ele/Ela tem) Nous avons (Nós temos) Vous avez ( Você tem/Vocês têm) Ils/Elles ont (Eles/Elas têm).
Assim " La fille a" = A menina tem = Ela tem = Elle a.
Espero ter ajudado.

[guilhermex7]

Não deveria ser 'un' ao invés de 'une' por se tratar de ''um vestido''?

[SurferNet]

"Robe" é uma palavra feminina (La robe).
Nem sempre as palavras que são masculinas em português o serão em outras línguas.
E pela sua pergunta, percebo que você já internalizou que "un" é pra palavras masculinas e "une" pra femininas.
Bons estudos!

[one.lemona]

Estou com problemas com a pronuncia desse "a" de "possuir" ... alguem me ajuda com isso?

[LailsonBelfort]

Nativos pronunciando:
http://forvo.com/word/a/#fr

[OruamAsobrab]

Olhem a gramática no início da aula.

[NiltonFulano]

Como saber se é feminino ou masculino é fançês

[NATHANlEL]

Eu entendi : "La fille une robe." O "a" nao parece estar na frase! Só eu que percebi assim?

[Vitoria820702]

Une significa um e uma ?

[jhennifer.sa]

une = uma
un = um

[LuisFernan874327]

Concordo

[carlossous454597]

Une é um ou uma ?

[jhennifer.sa]

un = um | une = uma

[Shoji-san]

Une robe não seria a tradução de uma vestido ? (Ja que un é um e une é uma).

[Dezo_]

"Robe" é um substantivo feminino.

[LuisFernan874327]

Une nao é uma, uma vestido nao faz sentido. Nao deveira ser un robe ?

[Dezo_]

O gênero dos substantivos não necessariamente coincide entre os idiomas. Em francês, "robe" é um substantivo feminino.