"Jesuisbeauetfort!"

Übersetzung:Ich bin schön und stark!

Vor 3 Jahren

18 Kommentare


https://www.duolingo.com/Kaddie5
Kaddie5
  • 11
  • 10
  • 4

Wenn die weibliche Stimme diesen Satz sagt, müsste es dann nicht "belle" statt "beau" heissen? Oder bringe ich da etwas durcheinander?

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/schyrsivochter

Es ist ja egal. Es ist nur ein Satz. Es ist ja nicht eine Aussage, die die TTS-Stimme trifft.

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Andreas878549

Natürlich muss man zur Stimme den Zusammenhang herstellen.

Vor 1 Monat

https://www.duolingo.com/Karen69472
Karen69472
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 23
  • 22
  • 17
  • 13
  • 6
  • 1107

ja: belle et forte

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/lk-ll

Ist hübsch und schön nicht eigentlich das selbe ?

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Malve93

Im Deutschen eigentlich schon, aber da "hübsch" im Französischen "jolie" heisst, könnte man das schon unterscheiden. Allerding wäre es logischer, wenn nur bei der Übersetzung von Deutsch nach Französisch einen Unterschied gemacht werden würde...

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/WolfgangPa1
WolfgangPa1
  • 25
  • 12
  • 12
  • 12
  • 11
  • 10
  • 8
  • 8
  • 5
  • 5
  • 3
  • 2
  • 742

Ja das wurde an anderer Stelle auch schon akzeptiert

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Samy1979
Samy1979
  • 25
  • 17
  • 1841

Oui c'est moi

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/ChiNane
ChiNanePlus
  • 24
  • 22
  • 22
  • 22
  • 21
  • 17
  • 12
  • 11
  • 10
  • 3
  • 1019

.. und bescheiden.

Vor 8 Monaten

https://www.duolingo.com/Brigitta128907

Was ist der Unterschied zwischen bel und beau, die beide schön heißen?

Vor 6 Monaten

https://www.duolingo.com/ennahrelle

männlich : beau,beaux feminin: belle, belles mit Vokal:
bel

Vor 3 Monaten

https://www.duolingo.com/FCIWwYz7

"Bel" steht vor einem Nomen, das mit einem Vokal, oder einem "h" beginnt. Z. B. Un bel homme, un beau garçon.

Vor 3 Monaten

https://www.duolingo.com/Melanie461934
Melanie461934
  • 25
  • 21
  • 13
  • 11
  • 2
  • 2
  • 127

Belle ist die weibliche Form von beau

Vor 3 Monaten

https://www.duolingo.com/Dettex
Dettex
  • 11
  • 11
  • 10
  • 5
  • 2

hier muss für beau sowohl hübsch als auch schön bei der deutschen Übersetzung als richtig akzeptiert werden

Vor 10 Monaten

https://www.duolingo.com/zahlenteufel2000

und ein angeber

Vor 6 Monaten

https://www.duolingo.com/donnerjonn

Beau heist auch gut . Das ist doof geregelt

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Samy1979
Samy1979
  • 25
  • 17
  • 1841

Nein heißt es nicht.

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Ralph561243
Ralph561243
  • 25
  • 15
  • 13
  • 10
  • 8
  • 6
  • 4
  • 3
  • 3
  • 3
  • 3
  • 3
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

Gut = bon, bonne.

Vor 1 Jahr
Lerne Französisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.