Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"Je suis beau et fort !"

Übersetzung:Ich bin schön und stark!

Vor 3 Jahren

11 Kommentare


https://www.duolingo.com/Kaddie5
Kaddie5
  • 11
  • 10
  • 4

Wenn die weibliche Stimme diesen Satz sagt, müsste es dann nicht "belle" statt "beau" heissen? Oder bringe ich da etwas durcheinander?

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/schyrsivochter

Es ist ja egal. Es ist nur ein Satz. Es ist ja nicht eine Aussage, die die TTS-Stimme trifft.

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Karen69472
Karen69472
  • 25
  • 22
  • 22
  • 22
  • 17
  • 17
  • 15
  • 13
  • 6
  • 954

ja: belle et forte

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/lk-ll

Ist hübsch und schön nicht eigentlich das selbe ?

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Malve93

Im Deutschen eigentlich schon, aber da "hübsch" im Französischen "jolie" heisst, könnte man das schon unterscheiden. Allerding wäre es logischer, wenn nur bei der Übersetzung von Deutsch nach Französisch einen Unterschied gemacht werden würde...

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/WolfgangPa1
WolfgangPa1
  • 25
  • 12
  • 12
  • 11
  • 11
  • 10
  • 8
  • 8
  • 5
  • 5
  • 2
  • 591

Ja das wurde an anderer Stelle auch schon akzeptiert

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Samy1979
Samy1979
  • 25
  • 17
  • 1693

Oui c'est moi

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Dettex
Dettex
  • 11
  • 11
  • 10
  • 4
  • 2

hier muss für beau sowohl hübsch als auch schön bei der deutschen Übersetzung als richtig akzeptiert werden

Vor 5 Monaten

https://www.duolingo.com/ChiNane
ChiNanePlus
  • 24
  • 20
  • 20
  • 20
  • 17
  • 14
  • 12
  • 11
  • 10
  • 3
  • 883

.. und bescheiden.

Vor 3 Monaten

https://www.duolingo.com/zahlenteufel2000

und ein angeber

Vor 1 Monat

https://www.duolingo.com/Brigitta128907

Was ist der Unterschied zwischen bel und beau, die beide schön heißen?

Vor 1 Monat