"Usted se come una naranja."

Traduction :Vous mangez une orange.

March 26, 2015

5 commentaires

Trié par : post populaire

https://www.duolingo.com/profile/Pyrane

Du coup, je ne vois pas la différence entre "se come" et "come" sachant que les deux se traduisent par "mange".

Help, someone ?

Pyrane

March 26, 2015

https://www.duolingo.com/profile/solidgitarius

Tu peux utiliser les deux, mais pour pour la première il y a une petite nuance d'implication personnelle.

April 3, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Pyrane

Ok merci !

Pyrane

April 3, 2015

https://www.duolingo.com/profile/TataNanou

Moi non plus, mais les deux tournures sont exactes.

April 2, 2015

https://www.duolingo.com/profile/boline22

Pourquoi est-ce que la traduction française n'est pas ''Vous,vous mangez une orange.'' SE ne remplace pas l'autre ''VOUS''

June 12, 2018
Apprends l'espagnol en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.