Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"He loved his sister."

Traduction :Il aimait sa sœur.

il y a 5 ans

19 commentaires


https://www.duolingo.com/lucinha.kylie

Mainitenant il aime Pluw sa soeur ? Chelou

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/EveP7

C est clair!

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Aidhedh
Aidhedh
  • 22
  • 14
  • 12
  • 11
  • 8
  • 6
  • 643

C'est une formulation qu'on pourrait utiliser si la sœur en question est décédée, par exemple (on parle rarement au présent de quelqu'un ou de quelque chose qui n'existe plus).

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/HAHA1994

normalement les deux choix marchent "love" et "loved" ???

il y a 5 ans

https://www.duolingo.com/jrikhal
jrikhal
Mod
  • 22
  • 18
  • 18
  • 14
  • 8
  • 5
  • 5
  • 5
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • He loveS his sister = Il aime sa sœur
  • He loved his sister = Il aimait sa sœur
  • He love : pas anglais à ce qu'il me semble.
il y a 5 ans

https://www.duolingo.com/HAHA1994

oui , t'ai raison . désoler .

il y a 5 ans

https://www.duolingo.com/Jean-Phili360938

Merci pour la précision.

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Eton9
Eton9
  • 13
  • 12

brrrrr Haha1994 !!!

C'est he loveS ....

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Shynel91

On peut dire aussi "Il a aimé sa soeur" ?

il y a 6 mois

https://www.duolingo.com/Oxysun
Oxysun
  • 14
  • 11
  • 9
  • 6

Ce qui signifie que sa soeur est morte ? J'aime les traductions glauques !

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/kurageus

non mais en fait c'est pas drôle...

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/pom666
pom666
  • 22
  • 12
  • 6
  • 38

J'ai utilisé le passé composé (ok pour DL) , je ne comprends pas trop l'imparfait.Il a aimé sa soeur (mais il ne l'aime plus) il aimait sa soeur (et il l'aime encore) ?

il y a 9 mois

https://www.duolingo.com/philibert2

il a aimé sa sœur ?

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/suzan274412

Comment pouvait-on savoir que c'était au preterit ??

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/manu816709

Le contexte ne permet pas de repondre à coup sûr

il y a 11 mois

https://www.duolingo.com/LiamIsterix

Si. "He love his sister" ne peut pas se dire, car le "love" est censé prendre un s à cause du sujet. Le seul choix possible est donc "He loved his sister".

il y a 10 mois

https://www.duolingo.com/BURGUE2
BURGUE2
  • 22
  • 13
  • 10

je me suis trompé en traduisant à l'indicatif présent et Duo ne m'a pas sanctionné...

il y a 7 mois

https://www.duolingo.com/SylvieNade3

On m'offre un seul choix de réponses et ce n'est pas la bonne réponse. Pourriez-vous modifier la question,svp?

il y a 5 mois

https://www.duolingo.com/FREDERIC046

"He loved his sister": "il a aimé sa soeur" non? preterit: l'action est terminée si j'ai bien compris. "he was loving his sister" il aimait sa soeur" c'est faux de mettre ça?

il y a 1 mois