Please could someone help me with a question about the pronunciation of the 2 different "i"s in Turkish? Is the Turkish i with a dot pronounced like double e in English, and the Turkish i without the dot pronounced like a short i in English? (ie the difference in pronunciation between eg been and bin, or sheep and ship). Also, is the difference as important in Turkish as it is in English?
you mean "nasıl mıyım" ?
This would make as much sense as the English question "Am I how ?"
If there is already an interrogative word in the phrase, you can't use mi/mı/mü/mö, which has got the meaning of something like "is the statement formed by the other words of the phrase true ?"
miyim = mi-y-im:
mi = spoken question mark
y = copula
im = suffix for 1 person singular