"The happiness was double."

Translation:Le bonheur ├ętait double.

5 years ago

3 Comments


https://www.duolingo.com/moynimom
moynimom
  • 20
  • 17
  • 10
  • 10
  • 8

Is "la joie" a synonym for "le bonheur"? Could it be used in this context?

4 years ago

https://www.duolingo.com/puffyn
puffyn
  • 15
  • 13
  • 10
  • 9
  • 8
  • 6
  • 4
  • 3
  • 2

This is a weird sentence in English (like most of the English counterparts to sentences with "double" in them).

5 years ago

https://www.duolingo.com/DianaM

Yeah, perhaps, "The happiness was doubled" would work. Still a bit odd, though.

4 years ago
Learn French in just 5 minutes a day. For free.