A Duolingo a világ legnépszerűbb nyelvtanulási módszere. És ami a legjobb, teljesen ingyenes!

https://www.duolingo.com/peter.kristof.hu

Parlez-vous français?

peter.kristof.hu
  • 23
  • 19
  • 17
  • 16
  • 14
  • 14
  • 9
  • 8
  • 4
  • 3
  • 2
  • 2
  • 1635

„Parlez-vous français?”
„Oui, oui, oui!”

Voilà! Megvan a francia aranybagoly! De nem is akármilyen. Elegáns, könnyed, a legszebb példányok egyike. A francia!
Duolingo tanulmányom rövid története: 2014. február 1-én kezdtem.
- Az első nyelv természetesen az angolt volt. 2 hónap alatt elvégeztem (15. szint), noha régóta volt középfokú nyelvvizsgám, és a munkám folyamán is használtam passzív formában. (Az angol a nyelvek eszperantója, mint ahogy Beethoven a zene Mozartja.)
- A német tanfolyamot 4 hónap alatt végeztem el (14. szint), igaz – mondhatnám - a németet már az anyatejjel szívtam magamba, úgy hogy nem volt számomra idegen. Ebben az időben angolt is fordítottam.
- A spanyol nyelvvel 3 hónap alatt sikerült megbirkóznom (16. szint), hozzáteszem, hogy tíz évvel ezelőtt tanfolyamon tanultan néhány hónapig.
- Franciát ezt megelőzően soha sem tanultam. 5 hónap kellett hozzá, 19. szint, 13872 XP, de ezzel persze nem fejeztem be sem a francia, sem a többi nyelv tanulását. (Itt őrzöm a baglyokat.)

Mes amis! Egy ismeretlen nyelv – mint számomra a francia - tanfolyamának elvégzése a Duolingon egy komoly erőpróba. A francia egy nagyon szép, de nehéz nyelv. A jóhangzás érdekében a szóvégeket elharapja, így a beszélt és írott nyelv erősen elválik egymástól, a nemekről és igeragozásról nem beszélve. Egy nyelvet ismerni kell hallásban, beszédben, olvasásban és írásban is, és ehhez sok-sok gyakorlás és sok idő kell. Egy nyelvet pár hónap alatt nem lehet tökéletesen elsajátítani.

De egyes elméletek szerint ez lehetséges, egy idegen nyelvet 6 hónap tanulással folyékonyan lehet beszélni. Inspirációként egy videó (annak, aki nem ismeri) itt (angol felirat is van), és itt egy magyar cikk. Ezekben Chris Lonsdale elmagyarázza, hogyan lehet megtanulni egy nyelvet 6 hónap alatt, csak alkalmaznunk kell négy alapelvet és hat szabályt. A második szabály szerintem különösen fontos, miszerint előbb fogjuk megérteni az elhangzott mondat lényegét, mint az azt alkotó szavakat.

Azt tapasztaltam, hogy egy idő után az ember elfárad, és egy kicsit elege lesz a Duolingoból, és a nyelvtanulásból - bármennyire is szereti. Ezért egy idő óta minden hétvégén, és minden évben legalább egyszer beiktatok egy kis szünetet, nyaralást. Ez logikus is, mivel az ember egész élete periodikus, mért ne lenne ez is? Most pár hét „szabadságra” megyek.
Au revoir.

3 éve

40 hozzászólás


https://www.duolingo.com/peter.kristof.hu
peter.kristof.hu
  • 23
  • 19
  • 17
  • 16
  • 14
  • 14
  • 9
  • 8
  • 4
  • 3
  • 2
  • 2
  • 1635

Köszönöm a gratulációkat! Merci pour les félicitations.
Mes amis! Fogadjatok el egy tanácsot! Ha nem megy a nyelvtanulás, cselekedjetek a régi bölcs francia mondás szerint:
"Cherchez la femme."

3 éve

https://www.duolingo.com/Csodor

Én is Gratulálok. Személy szerint már várom a Magyar Franciát addig is marad az ELO :( Csak az, nagyon egyoldalú.

3 éve

https://www.duolingo.com/peter.kristof.hu
peter.kristof.hu
  • 23
  • 19
  • 17
  • 16
  • 14
  • 14
  • 9
  • 8
  • 4
  • 3
  • 2
  • 2
  • 1635

Köszönöm a gratulációt. Az majdnem biztos, hogy magyar-francia belátható időn belül nem lesz. Már az is szép, hogy van magyar-angol, és hamarosan angol-magyar is lesz. Ha rám hallgatsz, angolból tanulod a franciát, de ha úgy érzed, hogy nem elég jó az angol tudásod, azt kell javítani. (Különben is meggyőződésem, hogy nem anyanyelvből kell tanulni egy idegen nyelvet.)

3 éve

https://www.duolingo.com/Csodor

Hát én pedig tervezek kimenni, hogy pont anyanyelvi szinten tanulhassam :) Nem pénzt mennék ki keresni, hanem nyelvet tanulni, szóval egy 6 órás munka is bejönne. Az Angol valóban nem olyan tökéletes, de Franciáról megy az Angol, főleg, hogy tudom Magyar-Angol miatt mit vár. De ha Franciáról tanulom az angolt, és úgy gyakorlom nem lesz Francia Baglyom :(

3 éve

https://www.duolingo.com/EditMszros

Gratulálok! Tanulságosak a soraid. Nem feladni, csak pihenni kicsit!

3 éve

https://www.duolingo.com/Brigitta63

Gratulálok, jó pihenést!

3 éve

https://www.duolingo.com/TiborG.

ezt a pihenés dolgot én is tapasztaltam, néha muszáj beiktatni 1-2 nap kihagyást még akkor is ha lenne időm elvégezni a napi gyakorlást..

3 éve

https://www.duolingo.com/peter.kristof.hu
peter.kristof.hu
  • 23
  • 19
  • 17
  • 16
  • 14
  • 14
  • 9
  • 8
  • 4
  • 3
  • 2
  • 2
  • 1635

Ahogy a dal is mondja: "Nyolc óra munka, nyolc óra pihenés nyolc óra szórakozás." :)

3 éve

https://www.duolingo.com/TiborG.

nekem ezért is szoktak elveszni a szériáim vagy internet hiba miatt de az ritkább..és azt tapasztalom hogy sokkal könnyebben megy a gyakorlás egy-egy jókor kihagyott 1-2 nap után..több mindenre emlékszem könnyebben eszembe jut, sokkal folyékonyabban megy a dolog..valószínűleg mindenkinek lehet egy ritmusa ami alapján be kell iktatni pihenőnapokat hogy ülepedjen az infó..

3 éve

https://www.duolingo.com/peter.kristof.hu
peter.kristof.hu
  • 23
  • 19
  • 17
  • 16
  • 14
  • 14
  • 9
  • 8
  • 4
  • 3
  • 2
  • 2
  • 1635

Én hagyományosan vasárnap pihenek, ilyenkor csak egy könnyű feladatot végzek el - a széria miatt (edző=1). Most nálam a tavaszi szünet van (napi min. 10 XP). Az eszperantóra várok, de időközben belenéztem a törököbe :)

3 éve

https://www.duolingo.com/TiborG.

most tesztelem épp, 50 pontot szoktam pc-n, 20 napos széria után maradt ki két nap és sokkal könnyebb, olyasmik is eszembe jutnak amik előtte nem.. és sokkal gyorsabban is végzek.. lehet hogy a memóriában van a sok infó és rá kell íródnia a merevlemezemre azért kell a pihenő..:-)

3 éve

https://www.duolingo.com/peter.kristof.hu
peter.kristof.hu
  • 23
  • 19
  • 17
  • 16
  • 14
  • 14
  • 9
  • 8
  • 4
  • 3
  • 2
  • 2
  • 1635

Ez is talán a spaced repetition elmélettel van összefüggésben. Rövidtávú emlékezet=memória, hosszútávú emlékezet= merevlemez.

3 éve

https://www.duolingo.com/9owls
9owls
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 564

Gratulálok! Nekem is sikerült megszerezni már 4 baglyot, de úgy, hogy angolból kettő van: egy magyarul, egy románul. Erdélyi vagyok, a románt is anyanyelvi szinten beszélem. A franciát és az olaszt könnyebb nekünk tanulni, hasonlít a románhoz... Most a némettel bírkózom, utána egy darabig csak ismételgetni fogok. Nyugdíjas nagymama vagyok én is, de az unokák hagynak időt Duolingózni :)

3 éve

https://www.duolingo.com/peter.kristof.hu
peter.kristof.hu
  • 23
  • 19
  • 17
  • 16
  • 14
  • 14
  • 9
  • 8
  • 4
  • 3
  • 2
  • 2
  • 1635

Köszönöm, és én is gratulálok a baglyokhoz és az unokákhoz is :) Hát igen, román tudással biztos könnyebb a francia tanulása :)

3 éve

https://www.duolingo.com/agravo

Congratulations! Are you a SUPERMAN or a madman?

3 éve

https://www.duolingo.com/peter.kristof.hu
peter.kristof.hu
  • 23
  • 19
  • 17
  • 16
  • 14
  • 14
  • 9
  • 8
  • 4
  • 3
  • 2
  • 2
  • 1635

or
that is the question...

3 éve

https://www.duolingo.com/rita01020304
rita01020304
  • 25
  • 24
  • 18
  • 14
  • 13
  • 11
  • 9
  • 8
  • 7
  • 7
  • 5
  • 4
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2

Félicitacion a Baglyok Baglyához , a Francia Aranybagolyhoz ! Nice vacation !

3 éve

https://www.duolingo.com/oldschool.flora

Congratulations, felicitación, gratulálok! És mi a terv a pihenő után?

3 éve

https://www.duolingo.com/peter.kristof.hu
peter.kristof.hu
  • 23
  • 19
  • 17
  • 16
  • 14
  • 14
  • 9
  • 8
  • 4
  • 3
  • 2
  • 2
  • 1635

Köszönöm. Az Esperanto for English speakers.

3 éve

https://www.duolingo.com/aalmasi
aalmasi
  • 25
  • 8
  • 5
  • 4
  • 2
  • 2
  • 1451

Gratulálok, kicsit irigykedem! :)

3 éve

https://www.duolingo.com/nagymari

Minden tiszteletem a tiéd. Én csak angolt szeretném egy kicsit megtanulni, de nehézséget okoz az angol szövegek megértése, bár elég sokat gyakorolok. Sajnos az én koromban egy kicsit lassan megy , de akarat az van bennem. A francia nagyon szép nyelv, lehet hogy nekem ez könyebben ment volna mert középiskolában tanultam, de talán majd ha az angol jobban megy. nagyon sok segítséget nyújtol, amit köszönettel veszek, sok mindent kipróálok. / azt hiszem én meg az angollal vagyok úgy, hogy úgy érzem a mondat felét lenyelik/

3 éve

https://www.duolingo.com/peter.kristof.hu
peter.kristof.hu
  • 23
  • 19
  • 17
  • 16
  • 14
  • 14
  • 9
  • 8
  • 4
  • 3
  • 2
  • 2
  • 1635

Köszönöm. A korról, mint kifogásról, nem szeretnék hallani (én is benne vagyok a korban, hét unoka). A nyelvtanulásról a következő a véleményem (nem nyelvvizsgára való felkészülésről beszélek): Ösztönösen kell tanulni, mint a fenti videó is sugallja. Az anyagok előtt és után nem árt egy rövid nyelvtani tanulmány, hiszen ebben különbözünk a gyerekektől, hogy ismerjük már a fogalmakat, csak a szavakat és a nyelvtani szerkezeteket nem. A hallás alapján történő megértés a nyelvtanulás kulcsa. Ezért rengeteg hanganyagot kell hallgatni, esetleg azonos nyelvű felirattal, így tudod kontrollálni a hallottakat. A fontos, hogy érdekeljen a téma, erre számtalan lehetőség van (youtube, TTS felolvasás, stb). További sikeres tanulást!

3 éve

https://www.duolingo.com/nagymari

Köszönöm, de a nyelvtantól kezdve a listening-ing mindent alakalmazok.Főzés közben youtube, délután nyelvtan, gyakorlatok, fordítás, voltam már két támogatott nyelvtanfolyamon is, de úgy érzem nagyon lassan haladok, lehet, hogy nem a korommal van baj, de a másikról inkább nem beszélnék. / ezen kívűl két vásárolt nyelveckém is van, a nyelvipercek.hu ahol a nyelvtan nagyszerű, de hamar elfelejtem, és korábban a "Tündis leckék". mindenesetre igyekszem , kösz a biztatást!

3 éve

https://www.duolingo.com/peter.kristof.hu
peter.kristof.hu
  • 23
  • 19
  • 17
  • 16
  • 14
  • 14
  • 9
  • 8
  • 4
  • 3
  • 2
  • 2
  • 1635

Ha ennyi időt fordítasz a tanulásra, akkor előbb-utóbb megjön a siker is :)

3 éve

https://www.duolingo.com/AdamLorinc3
AdamLorinc3
  • 25
  • 22
  • 9
  • 2
  • 1623

Gratula!

3 éve

https://www.duolingo.com/peter.kristof.hu
peter.kristof.hu
  • 23
  • 19
  • 17
  • 16
  • 14
  • 14
  • 9
  • 8
  • 4
  • 3
  • 2
  • 2
  • 1635

Köszönöm.

3 éve

https://www.duolingo.com/KutasiJuli

Gratulálok, remélem még vissza térsz!

3 éve

https://www.duolingo.com/peter.kristof.hu
peter.kristof.hu
  • 23
  • 19
  • 17
  • 16
  • 14
  • 14
  • 9
  • 8
  • 4
  • 3
  • 2
  • 2
  • 1635

Köszönöm. Csak annyi, hogy lazítok, a napi 1 pontomat azért teljesítem (edző).

3 éve

https://www.duolingo.com/tu.8zPhL3zJPWvSd

Gratlulálok! Azt szeretném kérdezni ,hogy én németet is tanulhatok itt vagy csak angolt ,úgyhogy a beszélt nyelvem a magyar? Mert nekem egyből az angolt hozza. Ha igen hogy állíthatnám be ,hogy a németet tanulhassam?

3 éve

https://www.duolingo.com/peter.kristof.hu
peter.kristof.hu
  • 23
  • 19
  • 17
  • 16
  • 14
  • 14
  • 9
  • 8
  • 4
  • 3
  • 2
  • 2
  • 1635

Csak angol -> német van.

3 éve

https://www.duolingo.com/Zsuzsizsuzso

Bon voyage! Bonnes vacances!

<pre>La femme </pre>
3 éve

https://www.duolingo.com/peter.kristof.hu
peter.kristof.hu
  • 23
  • 19
  • 17
  • 16
  • 14
  • 14
  • 9
  • 8
  • 4
  • 3
  • 2
  • 2
  • 1635

Köszönöm. Az angol-eszperantóra várok, ami előreláthatólag pár hét múlva elkészül.
(Addig lazítok, és keresem a nőket. )

3 éve

https://www.duolingo.com/maricusi

Én is de, ha nem is nap mint nap, de hetente tolják el a határidőd. A március 11-ből először 13 lett , majd még egy-két nap egy hét ... Az angol-magyarral hasonló a helyzet. Én arra is kíváncsi vagyok.

3 éve

https://www.duolingo.com/peter.kristof.hu
peter.kristof.hu
  • 23
  • 19
  • 17
  • 16
  • 14
  • 14
  • 9
  • 8
  • 4
  • 3
  • 2
  • 2
  • 1635

Azért bízom abban, hogy pár hét múlva kész lesz az eszperantó, mert az inkubátorban legutóbb azt írták, hogy majdnem az összes fontosabb szó benne van a tanfolyamban, stb.
Azt hittem először, hogy Te is keresed a nőt :)

3 éve

https://www.duolingo.com/maricusi

:) Nem is vettem észre, hogy félreérthető voltam.

3 éve

https://www.duolingo.com/peter.kristof.hu
peter.kristof.hu
  • 23
  • 19
  • 17
  • 16
  • 14
  • 14
  • 9
  • 8
  • 4
  • 3
  • 2
  • 2
  • 1635

:) A francia mondás is kétértelmű.

3 éve

https://www.duolingo.com/askat1951

Őszintén gratulálok ! Én sajnos váratlan dolgok közbejötte miatt egy ideje kénytelen vagyok hanyagolni a Duolingot, de remélem, nemsokára újra gyakorolhatom, az angol fám nagyon színes. Kellemes pihenést !

3 éve

https://www.duolingo.com/peter.kristof.hu
peter.kristof.hu
  • 23
  • 19
  • 17
  • 16
  • 14
  • 14
  • 9
  • 8
  • 4
  • 3
  • 2
  • 2
  • 1635

Köszönöm. Később bizonyára majd folytatod.

3 éve

https://www.duolingo.com/a_r_de_m
a_r_de_m
  • 18
  • 12
  • 11
  • 6
  • 3
  • 2

Maximális elismerésem :) Mivel én az angolt kezdtem "nulla" ismerettel, ezért ez volt a belépő a már ismertebb nyelvekhez is. A magyar-angol tanfolyamból szerintem erősen hiányzik a pl. angol-németben meglévő szójegyzék. Egyébként rettentően élvezem és gyúrok én is a csinos francia bagolyra.

3 éve

https://www.duolingo.com/peter.kristof.hu
peter.kristof.hu
  • 23
  • 19
  • 17
  • 16
  • 14
  • 14
  • 9
  • 8
  • 4
  • 3
  • 2
  • 2
  • 1635

Köszönöm. Sajnos az angolból hiányzik a szenvedő szerkezet (ez meglepő és érthetetlen), ami a németben, spanyolban, franciában szerepel, és még néhány más fontos nyelvtani szerkezet, de ha valaki nulláról kezd egy nyelvet, akkor is ez egy nagy erőpróba. Sok sikert a franciához! Én nagyon kedvelem.

3 éve