"Elle mange pendant que je bois."
Tradução:Ela come enquanto eu bebo.
15 Comentários
- 25
- 22
- 21
- 20
- 16
- 15
- 14
- 10
- 109
Li num comentário que "alors" é no sentido de contrariedade/oposição. Ex.: grande e pequeno. E "pendant que" é no sentido de tempo(durante). Estou certo?
- 25
- 25
- 23
- 6
Ela come quando eu bebo = "Elle mange quand je bois" (toda vez que eu bebo, ela come).
Ela come enquanto eu bebo = "Elle mange pendant que je bois" (ela come durante o tempo em que eu bebo).
- 7
- 6
- 5
essa frase estaria certa se eu falasse: Elle mange pendant je bois.
Ou seja, eu tiraria o "que" comente grata
- 7
- 6
- 5
obrigada ajudou bastante!! agora sim entendi o porquê usar o ''que '' depois de ''pendant''
- 20
- 18
- 17
- 12
Oi, Rodrigo. Pelo menos no português do Brasil, o "enquanto" conjunção não pode ser separado. Estaria incorreto, sim. Não sei se há variações para o português de outros países.
o audio esta ruimmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm