1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: French
  4. >
  5. "Elle remarque un oiseau."

"Elle remarque un oiseau."

Tradução:Ela nota um pássaro.

March 28, 2015

9 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/mgaristova
Mod
  • 1224

elle remarque = ela repara ( présent)

elle a remarqué = ela reparou ( passé composé)


https://www.duolingo.com/profile/HeloisaLanari

Por acaso "ave" não é sinônimo de pássaro?


https://www.duolingo.com/profile/rel_cr

Não. A galinha, por exemplo, é uma ave mas não é um pássaro


https://www.duolingo.com/profile/Daletedsn

HeloisaLanari Não, nem toda ave é pássaro. Veja a explicação abaixo. Passeriformes é uma ordem da classe Aves, conhecidos popularmente como pássaros ou passarinhos. As aves (latim científico: Aves) constituem uma classe de seres vivos vertebrados, bípedes, endotérmicos (ou seja, a energia usada para a regulação térmica é interna), ovíparos, caracterizados principalmente por possuírem penas, apêndices locomotores anteriores modificados em asas, bico córneo e ossos pneumáticos. Note que todos os pássaros são aves, mas nem todas as aves são pássaros. Os pássaros estão incluídos na ordem Passeriformes, constituindo a ordem mais rica, ou seja, com maior número de espécies dentro do grupo das aves. Enquanto a maioria das aves se caracteriza pelo voo, as ratitas não podem voar ou apresentam voo limitado, uma característica considerada secundária, ou seja, adquirida por espécies "novas" a partir de ancestrais que conseguiam voar. Muitas outras espécies, particularmente as insulares, também perderam essa habilidade. As espécies não-voadoras incluem o pinguim, avestruz... via Wikipédia


https://www.duolingo.com/profile/tQ1ncLAK

não poderia ser "ela aponta um pássaro"?


https://www.duolingo.com/profile/PATRCIAPAS17

No lugar de passaro não poderia ser passarinho?


https://www.duolingo.com/profile/DouglasMazoni

pássaro = oiseau / passarinho = petit oiseau


https://www.duolingo.com/profile/FlavioLuiz61647

Em português do Brasil o correto e VEJO e não NOTA


https://www.duolingo.com/profile/Julia342112

mentira, nota também é muito usado, mas reporte para que os dois sejam aceitos

Aprenda francês em apenas 5 minutos por dia. De graça.