"Les hommes boivent fréquemment de la bière."

Tradução: Os homens bebem frequentemente cerveja.

[caugsil]

Por que não "Os homens bebem cerveja frequentemente"?

[oliveiracilhas]

O que você propõe é mais lógico do que a solução do DUO, "os homens bebem frequentemente "A" cerveja", na minha opinião, está incorrecto..

[caugsil]

Nós não usamos artigos em todas as situações, porque a acepção de plural em português falado é feita com desinências, não por determinantes.

[Teresinha]

Agora aceitam....

[Tham-14]

Não aceitou "Os homens frequentemente bebem cerveja." Dizendo que usei a palavra errada, e apontando como certo: "Os homens bebem frequentemente cerveja". =/

[Caio284962]

Não aceita tomar ao invés de beber?

[jvrojasluiz]

Tomar é "prendre". O Duolingo tem preferência por traduções mais literais.

Les hommes prennent fréquemment de la bière. --> Os homens tomam frequentemente cerveja.

[VanDenBerghF]

Entendo que é um app baseado em algoritmos, mas em grande parte das vezes a ordem das palavras não interfere no sentido da frase em português, e em diversos casos o Duolingo entende isso.

Não faz sentido que nesse caso ele não possa compreender que "frequentemente bebem" e "bebem frequentemente" tem o mesmo significado.