"Sie will ihre Kinder sehen bevor sie groß werden."

Übersetzung:Elle veut voir ses enfants avant qu'ils ne deviennent grands.

Vor 3 Jahren

7 Kommentare


https://www.duolingo.com/wadenbeisser
wadenbeisser
  • 16
  • 16
  • 15
  • 14
  • 14
  • 11
  • 10
  • 10
  • 9
  • 9
  • 8
  • 8
  • 8
  • 8
  • 8
  • 7
  • 6
  • 5
  • 3

Funktioniert der Satz auch ohne "ne"?

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Langmut
Langmut
  • 23
  • 21
  • 19
  • 4
  • 2
  • 899

Würde mich auch interessieren.

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/1161291785

Dito.

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/sturlu
sturluPlus
  • 25
  • 25
  • 25
  • 21
  • 20
  • 13
  • 13
  • 607

Mir wird bei der multiple choice Frage auch die Option "Elle veut voir leurs enfants avant qu'ils ne deviennent grands." angeboten als Übersetzung von "Sie will ihre Kinder sehen bevor sie groß werden." Müsste das nicht auch richtig sein?

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/RenateDuembgen

Ich verstehe das ne auch nicht. Bitte kurz erklären. Danke!!

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/MultiLinguAlex
MultiLinguAlex
  • 25
  • 25
  • 17
  • 13
  • 10
  • 6
  • 5
  • 5
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2

Das ist ein sogenanntes ne explétif. Ob der Satz allerdings auch ohne ne funktioniert und warum das ne da steht, weiß ich leider nicht.

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/RenateDuembgen

Danke schön!

Vor 3 Jahren
Lerne Französisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.