1. Форум
  2. >
  3. Тема: English
  4. >
  5. "The lunch is on Friday."

"The lunch is on Friday."

Переклад:Цей обід у п'ятницю.

March 28, 2015

23 коментарі


https://www.duolingo.com/profile/Jakson15407

Хіба "в п'ятницю" і "у п'ятницю" не одне і те саме?


https://www.duolingo.com/profile/basmur

Між приголосними необхідно вживати прийменник «у».


https://www.duolingo.com/profile/Artus1996

"Пообідаємо у п'ятницю" чому не підходить?


https://www.duolingo.com/profile/Cwn2

А чому не" The lunch is IN Friday" поясніть будь ласка


https://www.duolingo.com/profile/the.ninos

Дні тижня пишуться з "on".


https://www.duolingo.com/profile/Marta2775

Дні тижня пишуться із часткою "on"


https://www.duolingo.com/profile/IlonaTis

Чому ланч перекладається як обід, якщо обід це "dinner"?


https://www.duolingo.com/profile/prettygirl653001

'dinner' це вечеря


https://www.duolingo.com/profile/NastiaKharchenko

У Англії "dinner" - обід В Британії "dinner" - вечеря Ми ж вивчаємо британський варіант :)


https://www.duolingo.com/profile/Nordry

А чому біля мови прапорець американський? :) Обід - "lunch", а "dinner" i "supper" - вечеря (http://ksenstar.com.ua/index.php?option=com_content&view=article&id=227:british-food-&catid=47:2012-03-28-07-28-38&Itemid=54), але, залежно від регіону: у окремих регіонах "supper" вже майже не вживається, як застаріле, у інших - "supper" це вечеря у тісному сімейному колі, а "dinner" - більш "офіційне" поняття. Плюс в самій Британії є регіони, де "tea" вживається не тільки для позначення денного чаювання, але й в окремих соціальних колах означає пізній вечірній прийом їжі.

А ось інформація для тих, хто хоче долучитися саме до британських традицій харчування:

Снідають в Англії між сьомою і дев’ятою годинами.

Потім, між дванадцятою і другою годинами, настає час ланчу. У деяких англійських будинках ланч - найбільший прийом їжі за день, — вони їдять м’ясо чи рибу, овочі, фрукти чи пудинг. Деякі англійці обідають пізно ввечері.

Удень, у «час чаю», англійці люблять випити чашечку чаю з молоком.

На вечерю в них звичайно склянка молока і тістечко чи чашечка чаю з бутербродом.

Деякі англійські родини п’ють «вечірній чай» і обходяться без вечері.

Під час «вечірнього чаю» вони їдять холодне м’ясо, хліб з маслом, тістечка і, звичайно, п’ють багато чаю. :)


https://www.duolingo.com/profile/basmur

Узагалі-то, Англія — частина Британії.


https://www.duolingo.com/profile/awpw18

Ви подумали, що написали?))) Подивіться.....ну наприклад у Вікіпедії, що таке Англія і, що таке Велика Британія...., коли почитаєте, то зрозумієте всю абсурдність написаного Вами тексту)


https://www.duolingo.com/profile/RebitRebits

хто не в курсі то в англічан так :
breakfast - сніданок lunc - другий сніданок (зазвичай у школі ) dinner - обід supper - вечеря


https://www.duolingo.com/profile/Marta2775

Випадково написала обЯд і зарахувало як помилку не смраведливо


https://www.duolingo.com/profile/olesyalevchun

"обід БУДЕ в п'ятницю" не можливо?


https://www.duolingo.com/profile/the.ninos

В данному реченні немає "will be"


https://www.duolingo.com/profile/Lera11123

все нармально


https://www.duolingo.com/profile/Lili_L

а чому на п'ятницю неправильно?


https://www.duolingo.com/profile/Milkho

Цей обід на п'ятницю? Не зустрічав такого речення. Якби було якесь доповнення, наприклад "Цей обід запланований на п'ятницю" - тоді так, можливо. Але в реченні ніяких доповнень немає.


https://www.duolingo.com/profile/54643111

А чому lunch у вас обід,адже обід буде dinner


https://www.duolingo.com/profile/crQA4

dinner це вечеря


https://www.duolingo.com/profile/Evgeny_888

Професії 0/4 Прикм. 1 0/9

Теп. час 2 0/7 Присл. 0/8 Місця 0/9

Об'єкти 0/10 Люди 0/3 Подорож 0/7

Визнач. 0/4

Числ. 0/7 Теп. час 3 0/10

Освіта 0/5 Скласти тест з 13 навичок Мин. час 1 0/10

Дієслова 1 0/9 Мин. час 2 0/5 Поняття 1 0/10

Прикм. 2 0/7 Теп. Перф. 0/9 Дієслова 2 0/9

Відн.займ. 0/1 Мин. перф. 0/4 Поняття 2 0/10

Зворотн. 0/1

Природа 0/6 Скласти тест з 25 навичок -ING форма 0/7

Спорт 0/4 Мистецтво 0/4

Спілкув. 0/3 Медицина 0/7

Майб. 1 0/10

Політика 0/7 Майб. 2 0/9

Наука 0/7 Майб.Перф. 0/2 Бізнес 0/5

Модальн. 0/1 Події 0/2

Умовн. 0/2

Означ. 0/2


https://www.duolingo.com/profile/ktvsrg

ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо

Пов’язані обговорення

Вивчайте англійську мову, приділяючи цьому лише 5 хвилин на день. Безкоштовно.