"On Monday morning"

Переклад: Ранком в понеділок

[Mayevskiy]

Вранці в понеділок?

[MrNobilta]

Цілком згоден. "Уранці в понеділок."

[Lili_L]

чому на ранок понеділка неправильно?

[Milkho]

Такий варіант можливий.

[ghoustuk]

Чому "вранці в понеділок" не правильно?

[4ingishan]

Ранок понеділка

[stresad]

On - на

[Fb8U1]

У цьому реченні on - прийменник часу. On вживається із днями тижня і датами і перекладається "в/у". З місяцями, роками і іншими тривалими періодами часу вживається in і перекладається так же.

[yurij70389]

У понеділок вранці - чому ні?

[crQA4]

в чому різниця між "Ранком у понеділок" і "Ранок у понеділок"?

[olesyalevchun]

"понеділком рано" або "в понеділок рано" додайте будьласка

[Kristin_v]

Рано - то будо "early", а "morning" - це раноК

[Natalka_Polyak]

Чому "у понеділок вранці" неправильно???

[Tanya239060]

В украінській мові правильно не ранком, а вранці

[NoUnhappy]

добавте функцію голосування за переклад в коментарях і той варіант який набере найбільше голосів буде висвітлюватись як альтернатива перекладу в практиках чи тестах, най навіть неправильно сама система каже але щоб користувач не думав, що помилився

[crQA4]

Чому "ранок у понеділок" не правильно?

[7kxe11]

Вимовляє are а не on. Я чую звук are.

[Fb8U1]

Перевірив. Звучить нормально.

[d4HP2]

Ранком понеділка - теж саме значення