Translation:Concernant ma femme, elle écrit des livres.
Doesn't "quant à..." also work for "about"?
Yes, or "when it comes to..."
Is "mon épouse" acceptable?
Yes acceptable and formal as well, because it means that they are officially married.