"If he arrives at our home, let us know."
Translation:Bizim eve varırsa haber ver.
it's not wrong but maybe not used so much. for example you wouldn't refer to your father as 'our father is in the kitchen' when talking to your siblings. so when talking about 'your house' it's a bit colloquial to use 'bizim ev' form.