"Você come maçãs."

Tradução: Tu manges des pommes.

[HelimarBri1]

Por que se usa des?

[Dezo_]

Em francês, os artigos indefinidos são un, une e des, que é o plural. Em português, temos um(a) e uns(mas). Ocorre que quando o substantivo está no plural, nós omitimos os artigos em português, mas não no singular:

• Você come uma maçã (singular)
• Você come [umas] maçãs (plural)

Em francês, o artigo não pode ser omitido:

• Tu manges une pomme
• Tu manges des pommes

Na dúvida, transfira a frase para o singular, se usar un ou une, você saberá que deve usar des no plural.

[Anakuczera]

Ainda não entendi quando uso:"des ou du"?

[HelimarBri1]

Também não entendi

[Nosymied]

Eu escrevi vous mangez des pommes e deu errado.por quê?

[Raissola301]

Porque "vous mangez" significa: "vocês comem" no plural. E na pergunta pede "você come" então o certo é "tu manges" no singular.

[Matt.198]

Quando usa mange ou manges?

[Dezo_]

• Je mange
• Tu manges
• Il/Elle mange
• Nous mangeons
• Vous mangez
• Ils/Elles mangent