"Eu não tenho nada a esconder."

Tradução: Je n'ai rien à cacher.

[rodhabib]

Alguém pode fazer uma explicação do uso do "pas", especialmente em casos como esse? Até agora não entendo bem (E por que aqui não vai o pas?)

[Australis]

"Ne...pas" (nosso "não" - "je ne comprends pas" = "eu não entendo") é só uma das construções negativas. Também existe "ne...jamais" (nosso "nunca" - "je ne sais jamais" = "eu nunca sei"), "ne...plus" ("não...mais" - "je ne suis plus une fille" = "eu não sou mais uma garota"), "ne...rien" ("nada" - "je n'ai rien" = "eu não tenho nada") etc.

[IsabelleCulpi]

o ne sozinho não vale como não?
em que caso o pas é obrigatiorio?

[rodhabib]

Merci beaucoup!