"Elle améliore la couleur!"

Tradução:Ela melhora a cor!

March 28, 2015

18 Comentários
Esta conversa está trancada.


https://www.duolingo.com/profile/jcassian1987

Numa conversa de designers gráficos é bem possível essa frase.


https://www.duolingo.com/profile/mrstavares

Concordo ,sou designer e usamos este termo para cor.


https://www.duolingo.com/profile/Lucas295146

Em qual área?, a minha é 3d :v, então ficaria melhor "Elle améliore le render"


https://www.duolingo.com/profile/ThaleZOliver

ELA MELHORA A COR, tá meio sem sentido, essa palavras do DUOLINGUO!!!


https://www.duolingo.com/profile/Leo_Guimaraes

Eu traduzi para "Ela está melhorando a cor". Imaginei uma pessoa pálida recobrando a cor natural do rosto. SHAHUHSUHA :B


https://www.duolingo.com/profile/choracavaco

Você nunca regulou a cor da televisão ou do monitor do computador?


https://www.duolingo.com/profile/yatto2

Como dito acima, designers melhoram a cor o tempo todo quando estão fazendo os testes de produto


https://www.duolingo.com/profile/Jeremias981690

Havia achado sem sentido, mas lendo alguns comentários,assimilei!! Merci!!!


https://www.duolingo.com/profile/Felipe98lo

Seria como: Ela retoca a cor, reforça a cor, etc.?


https://www.duolingo.com/profile/Pratishka

Uma mulher vai pra praia e se bronzeia, ela melhora a cor dela. Nada de errado na frase.


https://www.duolingo.com/profile/carteira

Primeiro cobra, depois ensina! Difícil , não é duolinogo? Preciso de uma bola de cristal, para descobrir o vocabulário!


https://www.duolingo.com/profile/irisirispontes

Pode ser palidez.....


https://www.duolingo.com/profile/Andr509432

The app don't recognize easly


https://www.duolingo.com/profile/Maria286132

Faltou uma palavra


https://www.duolingo.com/profile/AntonioFlv12

Essa voz masculina, nova, parece que está sendo esganado!


https://www.duolingo.com/profile/ayconsaid

As vezes o Duolingo deixa a desejar em algumas tarefas, com essa repetição das mesma palavras sério


https://www.duolingo.com/profile/alber2_1979

Teria mais sentido aprimorar ou aperfeiçoar... talvez

Aprenda francês em apenas 5 minutos por dia. De graça.