"We show them our shoes."

Překlad: My jim ukazujeme své boty.

[DaliborSta]

Myslom ze My jim ukazují naše boty. Je totez nebo ne?

[DaliborSta]

Sorry, už tam vidim překlep.

[ValaCZE]

Jestli jste napsal my jim ukazují naše boty tak máte chybu ve slovese.

[Alishka.H]

Může v češtině znamenat i "Ukážeme jim své boty" s významem blízkého budoucího času...

[kacenka9]

Tady zadny naznak blizkeho budouciho casu neni. Ani v jednom z jazyku. Prekvapive, pokud tomu tak je v jednom, byva to pravda i ve druhem. Vetsinou to byva u sloves vyjardujicich nejaky pohyb.

[1Lady]

My jim předvádíme své boty?

[ladavala]

předvádět "present"