"Which measurements do you need for the dress?"

Translation: Hvilke mål skal du bruge til kjolen?

[natanta]

What about "behover" instead of "skal bruge"

[JZerdy]

Why would "Hvilke mal bruger du for kjolen?" be incorrect. The sentence appears to be in present tense in English: "do you need" - so why must the Danish translation include "skal" or "har"? Thanks!

[deactivated user]

"Hvilke mål bruger du til kjolen?" would mean "Which measurements are you using for the dress?" and not "Which measurements do you need"

[karenbgg]

må man godt bruge "størrelse" eller er det kun for sko?

[morbrorper]

Kan 'need' almindeligt oversættes med "skal bruge"?

[Graeme859953]

I also would like to know when to use "har brug for" or "skal bruge" instead of "behøver". Until now, I guessed that it was optional, like in English, not maybe I'm wrong.