"Les jupes"
Tradução:As saias
11 Comentários
- 25
- 25
- 25
- 10
Pelo som do artigo, andrebrandalise. "La jupe", singular, "les jupes", plural. E "le" (http://pt.forvo.com/word/le/#fr) e "les" (http://pt.forvo.com/word/les/#fr) têm sons diferentes, no caso de palavras masculinas.
- 12
- 12
- 11
- 11
- 11
- 10
- 9
- 6
- 6
- 3
- 2
- 71
Você não precisava ter dito "no caso de palavras masculinas". Ao dizer isso, você causa confusões em iniciantes que sejam muito detalhistas. É um acréscimo semelhante a dizer "entrar para dentro" (só é possível entrar para dentro). Bastaria dizer que "le" e "les" tem som diferente. Em qualquer situação, "le" e "les" são pronunciadas de forma diferente, tanto que no site Forvo os falantes nativos pronunciam de forma diferente. O "le" mais fechado que o "les".
- 25
- 25
- 25
- 10
Só quis evidenciar a diferença entre "le" (masculino) e "la" (feminino), acho importante.
- 12
- 11
- 9
- 4
É difícil perceber a diferença. Já li uma dica, de que no plural, você consegue escutar a última consoante da palavra.. Mas não sei se em qualquer palavra.. No caso quando está no plural o jupe o P fica com som mais forte do que no singular.
- 14
- 11
Thais, veja a explicação acima. Le tem um som fechado, Les tem um som mais aberto. É assim que se diferencia.
Eu percebi uma leve diferença entre o artigo le do singular e les dos plural. Por exemplo, o le tem o so mais fechado que parece fechar a garganta, ja o les é mais aberto (lê) e sem o som do S..
- 25
- 25
- 25
- 10
Não, "las" não é usado em francês como artigo. "Les" é o artigo definido plural de ambos os gêneros ("os/as").
