https://www.duolingo.com/Marianne408043

Jag har avsludet trädet

... pä om sextio dagar. Skål!

Nu kommer jag at titta åkta människor på tv'n och läsa min Svensk bok (av en dansk författare...).

Kansje vi träffas oss i sommaren!

March 29, 2015

13 Comments


https://www.duolingo.com/davost

Bra jobbat!

*på omkring sextio dagar. ... titta på Äkta människor på tv och läsa min svenska bok. Kanske träffas vi i sommar.

March 29, 2015

https://www.duolingo.com/Marianne408043

Yes it isn't quite how it should be. But it is a fun course. Thank you Duolingo!

March 29, 2015

https://www.duolingo.com/davost

Du är på god väg. Du behöver nog bara övning. Skall du åka till Sverige i sommar?

March 29, 2015

https://www.duolingo.com/Marianne408043

Vi tycker på det. Tijdigere, jag hade åkt till Lund för att besöka en vänn som studerade där. Det var på vinter, nu vill jag se sommaren :)

March 29, 2015

https://www.duolingo.com/davost

Bra idé! Den svenska sommaren är mycket vacker. Det är synd att den bara varar i en vecka :) . Om du har möjlighet måste du åka till ön Gotland. Jag är uppvuxen där och av en slump är det även den bästa delen av Sverige.

  • tycker->tänker (tycker means thinks in sense of having an opinion not in reflection)
  • Tijdigar->Tidigare
  • jag hade->har jag
  • vänn->vän
  • vinter->vintern.
March 29, 2015

https://www.duolingo.com/Joel__W

Also, the title should be Jag har avslutat trädet. Good job, it was perfectly understandable!

March 29, 2015

https://www.duolingo.com/tu.8zPhLD72zzoZN

Skål!

March 29, 2015

https://www.duolingo.com/Iggy80Sweden

Bra! Jag ger dig 10 lingots för ditt jobb:) =Good! I give you 10 lingots for your great job:)

March 29, 2015

https://www.duolingo.com/Dobie42

Woohoo! Grattis! Jag älskar höra av det. Du motivera mig och åndra! :)

March 29, 2015

https://www.duolingo.com/MissMuse

I can't quite say this on my own yet in Swedish, but I will be sad if they've stopped making "Real Humans" after 2 seasons. It's such a great show.

March 30, 2015

https://www.duolingo.com/Marianne408043

I've seen two episodes by now, and I enjoy it too!

April 3, 2015

https://www.duolingo.com/glossboss

Gratulerar! Det är jätteroligt att lära sig svenska, eller hur?

Vilket lustigt sammanträffande att du håller på att läsa en svensk översättning av en dansk bok... jag har nämligen just börjat läsa "Fröken Smillas Känsla för Snö", av den danska författaren Peter Høeg.

March 29, 2015

https://www.duolingo.com/Marianne408043

Tack så mycket! Jag hade köpt en bok av Ib Michael, Prins, det verkar en bok för ungdomen, inte så svår.

March 29, 2015
Learn Swedish in just 5 minutes a day. For free.