"Je suis prudente."

Übersetzung:Ich bin vorsichtig.

Vor 3 Jahren

4 Kommentare


https://www.duolingo.com/Schemio
Schemio
  • 17
  • 16
  • 16
  • 15
  • 15
  • 14
  • 14
  • 10
  • 57

Was ist mit "Je suis prudent."? Wie hört man den Unterschied?

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/dirk.vogel

Am nicht gesprochenen "t".

Wenn es "prudente" heißt, wie hier verlangt, dann hört man das "t".

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Caroline558675

Geht auch schüchtern ?

Vor 4 Monaten

https://www.duolingo.com/EdithA.Tressl
EdithA.Tressl
  • 25
  • 17
  • 16
  • 472

"prudente" hat sicherlich eine Verwandtschaft mit dem englischen Wort "prudent" und das wird nicht nur mit vorsichtig übersetzt, sondern auch mit "klug, vernünftig, weise, umsichtig, besonnen" und da finde ich es etwas kläglich es nur auf vorsichtig zu reduzieren ! Any objections ?

Vor 2 Monaten
Lerne Französisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.