"Sa nièce est blonde."

Tradução:A sua sobrinha é loira.

March 29, 2015

5 Comentários
Esta conversa está trancada.


https://www.duolingo.com/profile/EduardoFESF

loura é o mesmo que loira!


https://www.duolingo.com/profile/RebecaSeridan

Gente, a etiqueta do mundo virtual é muito interessante. Não achei de forma alguma o comentario da Tânia depreciativo. Sim, foi uma critica. Gratuito ou não, todo trabalho está sujeito a ser avaliado e criticado. E de fato o Duolingo nao se apresenta, nao há explicações de como funciona, munca sabemos quem esta do outro lado, como as analises sao feitas, quem lê, se lê, a quem alcança. Achei inusitado uma pessoa ter se ofendido. Ao memo tempo compreendo o motivo.


https://www.duolingo.com/profile/MauricioCeolin

o problema é que a nossa gramática, erroneamente, aceitou sua como possessivo da 2ª pessoa do singular..isso não existe em outras linguas...isso que causa confusão..deveria ser tua ou vossa, apenas....sua ou seu era para ser exclusivo para a terceira pessoa....infelizmente, nosso portugues tornou-se dialeto e isso é que complica tudo,,,


https://www.duolingo.com/profile/cezarcamelo

Evito escrever comentários fora do aprendizado de idiomas, mas dessa vez precisei: não achei a postagem da Tania Silva depreciativa, mas tão somente uma brincadeira. Há tantos outros comentários por aqui e noutros idiomas que deveriam ser moderados a fim de despoluir o fórum e agilizar a consulta às dúvidas e ensinamentos dos companheiros de aprendizagem...


https://www.duolingo.com/profile/LuisOtavioC4

Resposta correta: A sua sobrinha e loira

Aprenda francês em apenas 5 minutos por dia. De graça.