"Jím snídani na letišti."

Překlad:I eat breakfast at the airport.

March 29, 2015

14 komentářů
Tato diskuse je zamčená.


https://www.duolingo.com/profile/fouraix

in the garden, ale at the airport.. ta angličtina mě točí :)


https://www.duolingo.com/profile/kacenka9

v predlozkach neni temer zadna logika. Cim driv ji prestanete hledat, tim drive se vam ulevi.

ale jen tak, mezi nama, taky cesky nereknete 'v letisti' :D


https://www.duolingo.com/profile/fouraix

no právě. obojí neintuitivní a ještě každé jinak. a v případech kdy to v češtině řekneme obojí stejně. obojí řekneme "na" (což je i logičtějí, když podstatou obého je spíš ta plocha, než případné objekty na ní stojící), takže by to bylo on the.. to si snad jen zapamatovat zpaměti s jakou infrastrukturou se pojí co


https://www.duolingo.com/profile/rka176656

Ale v tom případě by mělo být "on the airport, ne? " In " a "at" je obojí "v"... nebo ne?


https://www.duolingo.com/profile/Ivo2770687

Nedavno jsem četl pravidlo.. Na všech zastávkách se používá at....


https://www.duolingo.com/profile/svo1

Nešlo by "I have breakfast at the airport"?


https://www.duolingo.com/profile/AlesCZ65

Prosím proč není před breakfast člen? I eat a breakfast at... Děkuji.


https://www.duolingo.com/profile/kacenka9

To je tzv. nulovy clen a lepe, nez ja, vam to popisi zde.

http://www.helpforenglish.cz/article/2009032605-cleny-nulovy-clen


https://www.duolingo.com/profile/AlesCZ65

ááá hlava mapa. už jsi vzpomínám. já jsem se zase utápěl v nějaké pomnožnosti :o)) Děkuji.


https://www.duolingo.com/profile/jiinaatavov

prosím o vysvětlení kdy se používá in a kdy at dělám stále chyby. Děkuji


https://www.duolingo.com/profile/Limedka

proč se nemůže použít "on the airport"?


https://www.duolingo.com/profile/Olson12939

Proč nemá breakfast člen?


https://www.duolingo.com/profile/Filomena.Prvni

Ať je v AJ "I eat breakfast" či "I have breakfast", v ČJ vždy SNÍDÁM.


https://www.duolingo.com/profile/Penny853152

Je 12.00 hod, jsem na letišti a pospíchám na konferenci, v ruce chleba s máslem. Kolega se ptá - Co to jíš ? Jím snídani. Obědvat budu až v jednu hodinu.

Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.