"Vet du vad en viking är?"

Translation:Do you know what a Viking is?

March 29, 2015



Woooh vikings!

July 29, 2015


Swedish vikings established the Rus dynasty at Old Novgorod and at Kiev, marrying into Byzantine royalty. Many vikings joined the Varangian Guard of Byzantium. http://www.ancient-origins.net/history-important-events/vikings-byzantium-varangians-and-their-fearless-conquests-003136

May 14, 2018


Viking helmets did not have horns. The vikings used helmets like the Roman helmets, which became familiar to them.

Vikings were aware of a circle route down rivers (with some portaging) from Old Novgorod to Kiev, then down to the Crimea and to Byzantium, then through the Mediterranean and up the Atlantic coast to Scandinavia.


May 14, 2018


It's a person who lives in Sweden, right?

January 5, 2016


Lol. No. Vikings are people from long ago, usually pictured as big gruff men with huge beards wearing a metal hat with horns. Look it up

January 15, 2016


I know, I was just making a joke :P

January 16, 2016


Heh I tooootally knew that....

January 16, 2016


no horns

April 25, 2016


True, this misconception is mostly Wagner's fault; for the heavy use of horned helmets in his operas to make the viking warriors appear more menacing- something that History Channel's "Vikings" manages to do without horned helmets.

May 7, 2017


Not at all, definitely wasn't a motivating factor in learning Swedish ;)

November 3, 2017


In icelandic, viking is a verb. I accidentally said "do you know what viking is'' oops :P

May 28, 2017


A small airliner of the early 1950s.

October 28, 2016


"Make a Viking Airlines reservation and find some amazing deals with discounted Viking Airlines tickets at Alternative Airlines. Viking Airlines flies to many destinations offering a cost effective and safe service to all its passengers. Let Alternative Airlines help find you cheap Viking Airlines tickets and make international and domestic flight reservations on Viking Airlines today." https://www.alternativeairlines.com/viking-airlines

May 15, 2018


i wish they'd teach us more about vikings

October 25, 2017


Lol hey the Vikings are badass bearded warriors who also loved boats, literally my people

October 25, 2017


(My response to "Are there still Vikings in Sweden")

March 29, 2018


I ask this of everyone I meet so it's handy to know how to say it svenska-style.

April 4, 2018


is the D in "vad" silent?

August 19, 2015


Not always - It depends upon the speed at which you're talking. It's akin to English, where when talking you'll say "Wha' do you wan' for dinner?"

Not so much a 'silent letter' as it is skipped over to speed up conversation.

October 4, 2015


In that case, how could you tell the difference between hearing "var" and "vad"? This is the second time I've misheard the two.

February 8, 2017


Most often, yes.

January 15, 2016


Ja. Jag skulle säga nästan alltid.

September 3, 2015


could you say "what do you think a Viking is?" as a valid translation?

October 25, 2016


No - Purely because 'vet' means 'know', implying that the question is in reference to factual knowledge, rather than opinion.

October 25, 2016


Tack så mycket!

October 29, 2016


Why isn't it "Vet du vem en viking är?" I mean, Viking refers to the person so why the question says "what is a Viking"?

March 13, 2017


Because 'viking' here is a noun referring to a group of people rather than an individual.

It's akin to saying "Do you know who a Swedish person is?" - It doesn't make sense because we're not referring to an individual.

You could say "Do you know who Ragnar Lothbrok is?" or "Do you know what a viking is?", but you can't combine the two.

EDIT: I guess you could combine the two in a sense, but it would have to be referring to a group and couldn't be in a non-plural tense. eg:

"Do you know who 'The Vikings' are?"

March 13, 2017


Coudl we switch the order between vet du vad to vad du vet?

April 25, 2017


No, the question word needs to go first. Otherwise, it means "what you know" rather than "do you know".

April 25, 2017


The most expensive russian film that was produced for 7 years and is a piece of ❤❤❤❤.

May 10, 2017


"viking är" sounds like the German word for viking which is "Wikinger". that was confusing^^

October 4, 2017


Is this the inflection Swedes use when asking a question?

October 31, 2017


Pretty much, yeah. It's good, but not perfect.

October 31, 2017


In English, the word "Viking" refers to historical Swedish/Scandivanian people who lived about 1000 years ago. They are of particular historical interest to English-speaking people since they mostly conquered England and took up residence there, lived with and married with the residents of England and heavily influenced the English language. But does the Swedish work "viking" mean the same thing? I suspect that it does.

Since it's the 21st century, I checked it out on Wikipedia and got this:

"The Vikings were seafaring Scandinavians engaged in exploring, raiding and trading in waters and lands outside of Scandinavia from the eighth to eleventh centuries."

I am sure that Swedish children learn about this in history class, and I find history interesting, so please feel free to elaborate if you feel like it!

September 16, 2018
Learn Swedish in just 5 minutes a day. For free.