1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: French
  4. >
  5. "Oui, de rien !"

"Oui, de rien !"

Tradução:Sim, de nada!

March 29, 2015

24 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/Mariana173447

Como se pronuncia "De rien"? Eu pronuncio "de rian", "do rian" mas sempre dá errado.


https://www.duolingo.com/profile/jhs1santana2

Eu pronuncio "dã rian"!


[conta desativada]

    O certo é um "dã" com biquinho de "du"


    https://www.duolingo.com/profile/LucianoRod69787

    Creio que esteja com problema, faço a pronúncia correta e da erro.


    https://www.duolingo.com/profile/Edson358913

    Poderia seria ser assim a resposta?: Sim, por nada.


    https://www.duolingo.com/profile/EVELYNBIASI

    Como é a pronúncia de "rein"?

    E como faço a pronuncia dos acentos?


    https://www.duolingo.com/profile/LeandroBNM

    A pronúncia é "rian". Quanto aos acentos, o agudo fecha o som da vogal enquanto o circunflexo abre.


    https://www.duolingo.com/profile/choracavaco

    Isso só vale para o E. Na pronúncia padrão, o circunflexo fecha o timbre do A e do O.


    https://www.duolingo.com/profile/AnaLusa532826

    Pronúncia: dêrriãm?


    https://www.duolingo.com/profile/iWiivel

    Poderia responder também: Sim, grato!


    https://www.duolingo.com/profile/rodjacc

    Acho que não. De rien = de nada, entao estamos respondendo a alguém que nos agradeceu algo.


    https://www.duolingo.com/profile/carteira

    A norma culta em Português é: "não há de que". Será que o duolingo aceita? "de nada" e "por nada" são formas informais.


    https://www.duolingo.com/profile/Dezo_

    O francês também possui um equivalente direto ao Não há de que, que é Il n'y a pas de quoi.


    https://www.duolingo.com/profile/carteira

    Obrigada, Dezo_, então não vão aceitar o "não há de que"


    https://www.duolingo.com/profile/diego392995

    Impossivel essa pronunciar


    https://www.duolingo.com/profile/Lye423619

    Se eu quisesse falar tipo "isso, de nada" poderia traduzir como "oui, de rien!" ? não como uma tradução literal mas o sentido seria o mesmo, certo?


    https://www.duolingo.com/profile/tata028

    Eu nao to conseguindo ganhar coracaoes ksks


    https://www.duolingo.com/profile/RodrigoVia510498

    Porque rien podia ser dienada ou nadi tudo menos rien


    https://www.duolingo.com/profile/Wilhelmine319469

    Acho que pronuncio certo....mas dá como uma pronúncia errada.....vai entender!! rs


    https://www.duolingo.com/profile/lokadodrum

    Sempre quando falo "de rien" eu falo certo mais ta errado

    Aprenda francês em apenas 5 minutos por dia. De graça.