"Elle essaie le gant."

Tradução:Ela prova a luva.

March 29, 2015

12 Comentários


https://www.duolingo.com/sergio.fernandes

Experimentar é sinônimo de provar.

March 29, 2015

https://www.duolingo.com/antunesribeiro

Em Portugal , só usamos a palavra ´´ provar ´´ ,quando se trata de algo que sentimos o gosto /paladar , algo que seja de comer ,beber etc. Quando se trata de roupas /calçado etc. dizemos ´´experimentar ´´08/10/2016 16:14

October 8, 2016

https://www.duolingo.com/Susana943775

Eu sou portuguesa e provo roupa... Nos provadores..

January 20, 2018

https://www.duolingo.com/MishelDoug

essaie pode ser usado para comidas também? "il essaie la fromage"

January 2, 2016

https://www.duolingo.com/ruama_semtempo

Acredito que, para comida, sirva apenas goûter.

  • provar a comida = goûter la nourriture
December 22, 2016

https://www.duolingo.com/Paola_Monteiro

Já é aceito

July 22, 2015

https://www.duolingo.com/franciscomuniz

Testar e provar são sinônimos. Eu procuro traduzir a idéia e não ficar preso à sómente uma tradução do termo.

November 5, 2015

https://www.duolingo.com/alexandre.lohn

Assim é melhor, Lev a entender os significados, aos invés de somente decorar traduções.

June 13, 2017

https://www.duolingo.com/Joaodamiao66

"experimentar" devia ser aceite nesta situação. "Tentar" também, apesar de não ser tão correcto, mas "provar" como única resposta aceite é incorrecto

January 15, 2016

https://www.duolingo.com/guibotaro

Acredito que o "essayer" é usado nos mesmos casos do "to try" do inglês

February 19, 2016

https://www.duolingo.com/Marcus154563

experimentar,provar e testar são todos aceitos como " essaye".

July 8, 2016

https://www.duolingo.com/eusoumeurei

ESSAYER - ESSAYANT - ESSAYÉ: j'essaie - tu essaies - il/elle/on essaie - nous essayons -vous essayez - ils/elles essaient

July 15, 2018
Aprenda Francês em apenas 5 minutos por dia. De graça.