"Je pèse combien ?"

Tradução:Eu peso quanto?

March 29, 2015

11 Comentários
Esta conversa está trancada.


[conta desativada]

    "Quanto eu peso?" deveria ser aceito. Aliás, é a forma mais correta


    https://www.duolingo.com/profile/luizvitorio

    Se é a forma certa, reportem o problema.


    https://www.duolingo.com/profile/LIGIA303443

    Eu coloquei quanto eu peso e foi aceito


    https://www.duolingo.com/profile/viannafilipes

    Se eu começar pelo COMBIEN, terá o mesmo sentido de QUANTO EU PESO e EU PESO QUANTO?


    https://www.duolingo.com/profile/scimitar4

    Em português europeu a ordem seria Quanto peso eu.


    https://www.duolingo.com/profile/teresagarbayo

    Em português o mais usado é quanto eu peso?


    https://www.duolingo.com/profile/JaquelineMatsu

    Sim! Mas dá pra encontrar as pessoas falando dos dois jeitos coloquialmente.


    https://www.duolingo.com/profile/AleideAntunes

    concordo com o Sérgio. Por que não aceitar a ordem direta?


    https://www.duolingo.com/profile/prnunesufes

    Gente, "Quanto eu peso" é a forma mais usual...

    Aprenda francês em apenas 5 minutos por dia. De graça.