"Na té zdi je mapa."

Překlad:There is a map on the wall.

před 3 roky

4 komentáře


https://www.duolingo.com/hanka-blazkova

Proč nejde "on the wall there is a map"?

před 3 roky

https://www.duolingo.com/nueby
nueby
Mod
  • 25
  • 24

Dík, je to méně přirozený slovosled, ale přidal jsem to.

před 3 roky

https://www.duolingo.com/PeterTrnov

Nemoze byt tiez "On that wall is the map"

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/kacenka9
kacenka9
Mod
  • 20
  • 12
  • 10
  • 6

Ne nemuze. Tady musi byt to , pro nas lehce nepochopitelne, 'there is'. Kdyz urcujeme, ze nekde neco je, tak se vzdy objevuje. A neznamena, jak by se zdalo, ze je to tam, ale jen, ze 'je'.

před 1 rokem
Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.