"Você pode ler esse livro."
Tradução:Tu peux lire ce livre.
10 Comentários
"Vous pouvez" também deveria ser aceito, já que em porruguês também tomamos "vous" por "você".
"Tu peux lire ce livre -là" deve ser aceita, ja que se trata de "esse livro" e nao "este livro"
o vous em português também funciona como você ou vocês... reportem esse erro por favor...
A primazia é sempre pela linguagem formal, então a resposta utilizando a terceira pessoa, "vous" tambem deveria ser aceita. Utilizamos a segunda pessoa, "tu", em situações informais ou de intimidade.
Alguem pideria me explicar quando se usa "ce" e quando se usa "cette"? 26.maio.2016
161
"ce" mais nome masculino singular ex. ce livre. "cette" mais nome feminino singular ex. cette fille.
Não acho que deveriam aceitar o "vous" pois é formal se usado no singular. A tradução seria o senhor ou a senhora.
