why is "sıfır genç sayı" not correct?
The English sentence says "zero is a young number" so you need to include the "bir" in the Turkish translation.
Exactly...the way that "bir" and adjectives interact is a little different that when there is no adject. The bir is really functionally required to get the meaning a. So use it...it is important for meaning! :)