"Meu vestido preto é escuro."
Tradução:Ma robe noire est sombre.
March 30, 2015
13 ComentáriosEsta conversa está trancada.
Esta conversa está trancada.
Nosso palpite (dos palpiteiros dos comentários curso afora, haha) é que vai ver usaram sombre para se referir ao vestido (a característica dele ter um ar sombrio) do que à cor em si. Tudo depende do contexto mesmo, e alguma das vezes eles são bastante literais aqui, beirando ao erro/confusão, mas ainda preciso rever essa questão. Estou enferrujada.