Duolingo è lo strumento più diffuso al mondo per l'apprendimento delle lingue. E ancora meglio, è gratis al 100%!

"Non volevamo dirtelo."

Traduzione:We did not want to tell you.

3 anni fa

6 commenti


https://www.duolingo.com/MariliaMes1

Ma la frase dice:dirtelo. Dove è finito "lo" ?

3 anni fa

https://www.duolingo.com/cavana

Hello MariliaMes1 .... Dire qualcosa a qualcuno -> To tell someone something -> (La costruzione "to tell something to someone" è corretta ma meno comune.) Be careful!!! I told you so -> Te l'avevo detto. / I tell you -> Te lo dico io; (credimi) / Bye!

3 anni fa

https://www.duolingo.com/MariliaMes1

Thanks

3 anni fa

https://www.duolingo.com/MaribellaD

Ma won't si può dire ugualmente oppure mi sbaglio?

3 anni fa

https://www.duolingo.com/elisasciarra

Manca la traduzione del "lo"

9 mesi fa

https://www.duolingo.com/nazzarioma2

visto che vi divertite ha cambiare le risposte io vi dico ciao

4 giorni fa