"Mirgehteseigentlichgut."

Перевод:Мне, вообще-то, хорошо.

3 года назад

4 комментария


https://www.duolingo.com/roman_f1
roman_f1
  • 25
  • 25
  • 23
  • 22
  • 19
  • 1316

"У меня все, вообще-то, хорошо" - не приняло

3 года назад

https://www.duolingo.com/a1.de.ru.1

Нажимайте на кнопку. У меня приняло: "У меня, собственно, все хорошо""

2 года назад

https://www.duolingo.com/SlawaEsslinger

отдельные фразы переводятся не дословно, а по смыслу.

Дословно: мне идёт ёто собственно хорошо.

это не фраза, а набор слов

3 года назад

https://www.duolingo.com/DimitryStanko
DimitryStanko
  • 25
  • 25
  • 25
  • 470

Я бы исправил основной ответ на "Мои дела, собственно, хорошо" (кстати, ответ даже не принимается). Или "Я, собственно, в порядке" (тоже).

4 дня назад
Изучайте немецкий всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.