1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Spanish
  4. >
  5. "Ces éléphants sont vieux."

"Ces éléphants sont vieux."

Traduction :Estos elefantes son viejos.

March 30, 2015

5 messages


https://www.duolingo.com/profile/TataNanou

Je marque "Esos...." Il me compte juste en me précisant : autre traduction possible : "Estos..."

"Estos", ça ne veut pas dire " Ceux" ?


https://www.duolingo.com/profile/solidgitarius

Dans certains contextes "éstos" (avec accent) veut dire "ceux", mais pas dans ce cas.


https://www.duolingo.com/profile/TataNanou

Donc estos et esos veulent dire ces.


https://www.duolingo.com/profile/solidgitarius

Oui, mais c'est plus spécifique en espagnol. Esos sont plus éloignés.


https://www.duolingo.com/profile/MikeAl920723

Éstos = ceux(ci) Ésos = ceux(là)

Apprends l'espagnol en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.